{"id":130039,"date":"2026-02-06T12:43:05","date_gmt":"2026-02-06T19:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.act.com\/?page_id=130039"},"modified":"2026-07-13T05:05:57","modified_gmt":"2026-07-13T12:05:57","slug":"abonnement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/abonnement\/","title":{"rendered":"Politique de facturation et d\u2019annulation Act!"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"actcrm-page-banner-container standard \" style=\"background-image: url(https:\/\/www.act.com\/wp-content\/themes\/act-crm\/assets\/images\/actcrm-hero-banner.jpg);\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"page-banner-row\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-banner-text\">\n\t\t\t\t<h1>Politique de facturation et d\u2019annulation Act!<\/h1>\n<p>En utilisant Act!, vous reconnaissez comprendre et accepter notre politique de facturation.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758527583227{padding-top: 25px !important;padding-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcontainer-sm\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Paiement, conditions et renouvellement<\/h2>\n<p>Les abonnements se renouvellent \u00e0 la date anniversaire de votre achat initial, sous r\u00e9serve de la confirmation du paiement, qu\u2019ils soient annuels ou pluriannuels. Vous \u00eates responsable de maintenir vos informations de paiement \u00e0 jour. Tout paiement refus\u00e9 ou d\u00e9faut de paiement entra\u00eenera l\u2019annulation de votre service.<\/p>\n<p>Toutes les ventes sont finales, sauf indication contraire dans votre entente applicable avec Act! ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ou lorsque requis par la loi ou la r\u00e9glementation.<br \/>\nLe paiement des abonnements pluriannuels est exigible pour toute la dur\u00e9e convenue. En cas de non-paiement, l\u2019acc\u00e8s aux produits\/services sera suspendu et le recouvrement de tous les frais restants pourra \u00eatre confi\u00e9 \u00e0 une agence de recouvrement, apr\u00e8s \u00e9puisement des moyens raisonnables.<\/p>\n<h2><strong>M\u00e9thodes de paiement<\/strong><\/h2>\n<p>Act! peut accepter diff\u00e9rents m\u00e9thodes de paiement, incluant la carte de cr\u00e9dit, la carte de d\u00e9bit et le pr\u00e9l\u00e8vement automatique ACH, selon disponibilit\u00e9.<\/p>\n<h3>Autorisation de pr\u00e9l\u00e8vement ACH<\/h3>\n<p>Si vous choisissez le paiement par pr\u00e9l\u00e8vement ACH, vous autorisez Act! (ainsi que ses processeurs de paiement et partenaires financiers) \u00e0 d\u00e9biter le compte bancaire am\u00e9ricain fourni pour tous les montants dus : abonnements, options, frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation, taxes et autres frais applicables.<\/p>\n<p>Cette autorisation s\u2019applique aux paiements ponctuels et\/ou r\u00e9currents et demeure valide jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9vocation. Le paiement ACH n\u2019est pas offert \u00e0 tous les clients et peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment par Act!.<\/p>\n<h3>Montants variables \u2013 Facture comme avis<\/h3>\n<p>Vous reconnaissez que le montant pr\u00e9lev\u00e9 peut varier d\u2019une p\u00e9riode \u00e0 l\u2019autre (ajout\/retrait d\u2019utilisateurs, fonctionnalit\u00e9s, services, ajustements de prix, usage, cr\u00e9dits, proratisations, taxes, etc.).<br \/>\nLa facture ou l\u2019avis de facturation \u00e9lectronique constitue l\u2019avis officiel du montant \u00e0 d\u00e9biter. Sauf indication contraire, le d\u00e9bit peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance ou apr\u00e8s.<\/p>\n<h3><span lang=\"EN-CA\">Autorit\u00e9 sur le compte et admissibilit\u00e9<\/span><\/h3>\n<p>Vous d\u00e9clarez \u00eatre un signataire autoris\u00e9 du compte bancaire et que celui-ci accepte les d\u00e9bits ACH. Une v\u00e9rification du compte peut \u00eatre exig\u00e9e avant l\u2019activation.<\/p>\n<h3>R\u00e9vocation ou modifications<\/h3>\n<p>Vous pouvez r\u00e9voquer l\u2019autorisation ACH ou modifier votre compte bancaire en contactant <a href=\"mailto:customerservice@act.com\"><strong>customerservice@act.com<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Un pr\u00e9avis minimal de cinq (5) jours ouvrables est requis pour arr\u00eater un d\u00e9bit programm\u00e9. La r\u00e9vocation n\u2019annule pas les montants d\u00e9j\u00e0 dus.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Annulation<\/h2>\n<p>Tous les abonnements Act! ne se renouvellent pas automatiquement pour la m\u00eame dur\u00e9e. Pour \u00e9viter le renouvellement, l\u2019abonnement doit \u00eatre annul\u00e9 avant la date de renouvellement en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:ventes@keystroke.com\"><strong>ventes@keystroke.com<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Aucun remboursement n\u2019est accord\u00e9 pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>les mois partiels (abonnement mensuel),<\/li>\n<li>les mois restants (abonnement annuel),<\/li>\n<li>les ann\u00e9es restantes (abonnement pluriannuel).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 la r\u00e9siliation, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019application est supprim\u00e9. Pour les abonnements infonuagiques, Act! conserve les donn\u00e9es pendant 30 jours apr\u00e8s la r\u00e9siliation, disponibles sur demande. Vous devez communiquer avec Act! dans ce d\u00e9lai pour obtenir une copie de sauvegarde.<\/p>\n<p>Les clients disposant d\u2019une licence perp\u00e9tuelle sur site conserveront l\u2019acc\u00e8s de base, mais perdront certaines fonctionnalit\u00e9s et services r\u00e9serv\u00e9s aux abonnements.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Modifications aux abonnements (utilisateurs, fonctionnalit\u00e9s, services)<\/h2>\n<p>Des utilisateurs, fonctionnalit\u00e9s ou services suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre ajout\u00e9s en tout temps. Les frais seront calcul\u00e9s au prorata du temps restant dans la p\u00e9riode d\u2019abonnement. La date de renouvellement demeure la m\u00eame.<\/p>\n<p>Les r\u00e9ductions ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es qu\u2019au moment du renouvellement, conform\u00e9ment \u00e0 la politique d\u2019annulation.<\/p>\n<h2>Nombre minimal d\u2019utilisateurs au renouvellement<\/h2>\n<p>Le nombre minimal d\u2019utilisateurs apr\u00e8s r\u00e9duction doit correspondre \u00e0 <strong>25 %<\/strong> du nombre avant renouvellement.<\/p>\n<p>Exemples :<\/p>\n<ul>\n<li>5 utilisateurs \u2192 <strong>minimum 1<\/strong><\/li>\n<li>10 utilisateurs \u2192 <strong>minimum 3<\/strong><\/li>\n<li>25 utilisateurs \u2192 <strong>minimum 6<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si un client estime ne plus tirer suffisamment de valeur d\u2019Act!, nous respectons sa d\u00e9cision de migrer vers une solution alternative et de r\u00e9silier son contrat.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Act! Marketing<\/h2>\n<p>Tout compte Act! Marketing qui enfreint la politique anti-pourriel d\u2019Act! peut faire l\u2019objet d\u2019une suspension ou d\u2019une r\u00e9siliation du service. Pour en savoir plus sur la politique anti-pourriel d\u2019Act!, cliquez <a href=\"https:\/\/www.act.com\/legal\/anti-spam-policy\/\">ici<\/a>. Toute suspension ou r\u00e9siliation du service r\u00e9sultant d\u2019une telle infraction ne donne droit \u00e0 aucun remboursement pour la dur\u00e9e restante de la p\u00e9riode d\u2019abonnement.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Services tiers<\/h2>\n<p>Les services fournis par des tiers sont soumis \u00e0 leurs propres politiques de facturation, de paiement et d\u2019annulation.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Act! Pro (discontinu\u00e9)<\/h2>\n<p><strong>Licences perp\u00e9tuelles Act! Pro<\/strong> : aucun remboursement, sauf indication contraire dans l\u2019entente applicable ou lorsque requis par la loi.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Litiges de facturation<\/h2>\n<p>En cas d\u2019erreur ou de question concernant la facturation, veuillez contacter <a href=\"mailto:ventes@keystroke.ca\"><strong>ventes@keystroke.ca<\/strong><\/a> avec les d\u00e9tails n\u00e9cessaires. Act! encourage les clients \u00e0 communiquer directement avant de contacter leur institution financi\u00e8re.<\/p>\n<p>En cas de r\u00e9trofacturation, rejet ACH ou paiement contest\u00e9, Act! peut suspendre l\u2019acc\u00e8s aux services pendant l\u2019enqu\u00eate et poursuivre le recouvrement des montants non contest\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9trofacturations par carte de cr\u00e9dit<\/strong><\/p>\n<p>Des frais administratifs de <strong>25$<\/strong> <strong>US<\/strong> par r\u00e9trofacturation peuvent \u00eatre factur\u00e9s, dans la mesure permise par la loi.<\/p>\n<p><strong>Paiements retourn\u00e9s (incluant ACH)<\/strong><\/p>\n<p>En cas de paiement refus\u00e9 ou retourn\u00e9, Act! peut retenter le paiement, exiger un autre mode de paiement ou suspendre l\u2019acc\u00e8s. Des frais de <strong>25$<\/strong> <strong>US<\/strong> par paiement retourn\u00e9 peuvent s\u2019appliquer, en plus des frais bancaires.<\/p>\n<hr \/>\n<p>En utilisant Act!, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 la <strong>Politique de facturation et d\u2019annulation Act!<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758527583227{padding-top: 25px !important;padding-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcontainer-sm\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Paiement, conditions et renouvellement Les abonnements se renouvellent \u00e0 la date anniversaire de votre achat initial, sous r\u00e9serve de la confirmation du paiement, qu\u2019ils soient annuels ou pluriannuels. Vous \u00eates responsable de maintenir vos informations de paiement \u00e0 jour. Tout paiement refus\u00e9 ou d\u00e9faut de paiement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-130039","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abonnement Act! | FR-CA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les abonnements Act! FR-CA: renouvellement automatique, gestion facile et acc\u00e8s \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s premium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/abonnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abonnement Act! | FR-CA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les abonnements Act! FR-CA: renouvellement automatique, gestion facile et acc\u00e8s \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s premium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/abonnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Act!\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T12:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.act.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/act-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/abonnement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/abonnement\\\/\",\"name\":\"Abonnement Act! | FR-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-06T19:43:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T12:05:57+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les abonnements Act! FR-CA: renouvellement automatique, gestion facile et acc\u00e8s \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s premium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/abonnement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/abonnement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/abonnement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de facturation et d\u2019annulation Act!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"Act!\",\"description\":\"CRM &amp; Marketing Automation in One\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"Act!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_fe5000.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo_fe5000.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"Act!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.act.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abonnement Act! | FR-CA","description":"D\u00e9couvrez les abonnements Act! FR-CA: renouvellement automatique, gestion facile et acc\u00e8s \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s premium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/abonnement\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Abonnement Act! | FR-CA","og_description":"D\u00e9couvrez les abonnements Act! FR-CA: renouvellement automatique, gestion facile et acc\u00e8s \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s premium.","og_url":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/abonnement\/","og_site_name":"Act!","article_modified_time":"2026-07-13T12:05:57+00:00","og_image":[{"width":250,"height":250,"url":"https:\/\/www.act.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/act-logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/abonnement\/","url":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/abonnement\/","name":"Abonnement Act! | FR-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/#website"},"datePublished":"2026-02-06T19:43:05+00:00","dateModified":"2026-07-13T12:05:57+00:00","description":"D\u00e9couvrez les abonnements Act! FR-CA: renouvellement automatique, gestion facile et acc\u00e8s \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s premium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/abonnement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/abonnement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/abonnement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de facturation et d\u2019annulation Act!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/","name":"Act!","description":"CRM &amp; Marketing Automation in One","publisher":{"@id":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/#organization","name":"Act!","url":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.act.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_fe5000.png","contentUrl":"https:\/\/www.act.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_fe5000.png","width":120,"height":120,"caption":"Act!"},"image":{"@id":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130039"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130043,"href":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130039\/revisions\/130043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}